Isso acontece pq vc provavelmente está usando a guarda reveladora. Ela conta como um item de mão tipo escudo do tank, então como vc usa uma arma de 2 mãos fica bugado assim mesmo.
Eu não vejo isso como um bug, já que o item ocupa 1 mão do personagem. Ladino é a unica classe que usa a arma em 2 mãos, pois isso acontece o mesmo.
E outra, o item correto pra ele usar é o milênio, pois da esquiva, a guarda reveladora, não.